Información de Becas y Convocatorias en el exterior para Latinoamericanos

Archivo

Programa de liderazgo juvenil para promover el alcance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Young Leaders

 

Este año, específicamente en el mes de septiembre las Naciones Unidas anunciarán los 17 jóvenes seleccionados para participar en la inauguración del Young Leaders for the Sustainable Development Goals

 

(más…)

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

Programa de Voluntariado de las Naciones Unidas

onu
La decisión de ser voluntario de las Naciones Unidas, ya sea en su país de origen o en el extranjero, se basa en un compromiso con la sociedad y con sus acciones por contribuir a la paz, al desarrollo y a los derechos humanos, así como a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Objetivo: 
Los voluntarios de las Naciones Unidas se convierten a la vez en facilitadores y catalizadores. El programa fomenta la creatividad y el espíritu emprendedor a la hora de desarrollar capacidades y de promover el voluntariado para la paz y el desarrollo, tanto dentro como fuera del marco formal de su actividad.
Cada año, cerca de 8.000 mujeres y hombres de diferentes nacionalidades, completamente cualificados y con experiencia, se unen a la causa aportando perspectivas, experiencias, expectativas y enfoques muy diversos. Esta diversidad crea un dinamismo especial a sus labores en más de 130 países. Son profesionales que contribuyen de forma clave a la consecución de la paz y que tienen un impacto real en el desarrollo.
 
Requisitos para aplicar:

 

  • Haber cumplido los 25 años de edad antes de empezar la asignación
  • Un título universitario o técnico
  • Al menos dos años de experiencia laboral relevante
  • Nivel avanzado en, como mínimo, uno de los tres idiomas de trabajo del programa VNU: inglés, francés o español

 

Para más información haga click aquí

Etiquetas: , , , , , , ,

Concurso para contratar traductores de español en la ONU – Todas las carreras son válidas

ONU
Ser traductor de la ONU ya no es un sueño lejano. La organización ha lanzado una convocatoria para desempeñarse como traductor de la lengua española dirigido aprofesionales con cualquier titulo profesional expedido por una institución cuya lengua de instrucción sea ésta misma.
Examen escrito
A diferencia de ediciones pasadas, este examen se realizará a distancia mediante un computador y con acceso a todos los recursos que sean necesarios. Consta de 4 partes, las primeras dos son eliminatorias.
  •  La primera parte tiene una duración de 45 minutos en donde sepresenta una serie de frases en inglés con varias traducciones posibles al español,  entre las que habrá que elegir la mejor.
  • En la segunda parte que se desarrolla en 90 minutos se debe realizar una traducción al español de un texto general en inglés.
  • En la tercera parte se debe elaborar una traducción al español de un texto especializado en inglés (económico, jurídico, socio-político o científico-técnico) en 90 minutos.
  • En la última parte,  los aspirantes con estudios lingüísticos (traducción, filología o lingüística) deben hacer una traducción de otro texto especializado en inglés (distinto al elegido en la prueba 3) mientras que los aspirantes con estudios no lingüísticos deberán realizarla al español de un texto en otro idioma de las Naciones Unidas (árabe, chino, francés o ruso). Para ambos casos la duración de la prueba es de 90 minutos.

En caso de aprobar el examen, será llamado a entrevista en donde pueden realizar una prueba adicional.

Para más información, haga click aquí.

Etiquetas: , , , , , ,

Concurso artístico Paz y Cooperación 2016 para estudiantes y profesores de colegios a nivel global





Naciones Unidas tiene establecidos una serie de objetivos de desarrollo sostenible, son 17 metas que buscan transformar nuestro mundo hacia uno mejor. Pero, nombrar lo que debemos lograr es más fácil que lograrlo.



Pensar en un mundo mejor, pensar en solucionar esos 17 asuntos que tocan sectores como la salud y la alimentación mundial suena casi como un sueño, como una utopía imposible de hacer realidad.



Sin embargo, la ONG Paz y Cooperación cree que es el momento donde necesitamos más valentía y esperanza, el momento donde necesitamos creer en las utopías y tener el coraje que tuvo Don Quijote para enfrentarse a los molinos aunque todos lo creían loco.



Buscando llevar este mensaje de esperanza y fuerza, Paz y Cooperación ha lanzado un concurso de dibujo para que estudiantes y profesores de colegios a nivel mundial se expresen con un mensaje en contra de lo imposible.



Las categorías y temas de participación son:



  1. Dibujo libre (para niños hasta los 6 años)
  2. Cartel y lema (para niños de 7 a 12 años)
  3. mural o trabajo colectivo (Para adolescentes de 12 a 16 años)
  4. Foto-periodismo (Para jóvenes de 16 años en adelante y los maestros)
  5. Premio Instituto Cervantes (Para estudiantes de todas las edades)



Premios:



  • 6 diplomas para cada categoría
  • 5 reconocimientos por EUR €500
  • 1 premio extraordinario por EUR €500
  • 1 Premio Don Quijote por EUR €500
  • Diplomas de mérito

Para más información haga click aquí

Etiquetas: , , , , ,