Becas de investigación en Francia para traductores extranjeros – Centre National du Livre

centrenationaldulivre traductores

 

Con el objetivo de ampliar la red de traductores profesionales de francés y promover la publicación de libros franceses en el extranjero el Centro Nacional del Libro en Francia está en búsqueda de profesionales de todas las nacionalidades. Principalmente de las áreas de Arte, cultura, diseño y moda; Comunicación y periodismo ; Lenguas y Letras y Ciencias humanas y sociales.

 

 

Esto con el fin de realizar un proyecto de traducción de una obra francesa con una duración de uno a tres meses y hasta seis meses.

 

Requisitos

 

  • Residir en el extranjero.
  • El libro original debe estar en francés y abordar áreas temáticas apoyadas por el CNL .
  • Se excluyen los libros de texto , guías prácticas y revistas .
  • Todas las lenguas son elegibles.
  • Los traductores deben respetar un período de 3 años entre cada concesión de ayuda.

 

Documentos solicitados

 

  • Carta de motivación
  • Nota detallada de la obra a traducir.
  • Muestra de una traducción que representará el 10% de la obra original , o más , dependiendo del caso.
  • Copia de la traducción de un libro en francés ya publicado.
  • Catálogo y presentación en francés
  • Justificación de los ingresos del candidato para el año en curso.

Beneficios

 

2000 euros por mes para cubrir los gastos de manutención. Se excluyen los gastos de viaje.

 

Facebook Comments